新闻中心 > 望外新闻 >

幼小衔接、共同成长

作者:宁阿夫      点击数:

    7月13日上午,望江县阳光幼儿园150多名大班学生及其家长,在老师们的带领下,来我校参观体验并举行毕业典礼,这是孩子们人生中的第一个毕业盛典,他们带着满心的欢喜和无限的憧憬,走进美丽的望外,零距离地体验小学的学习和生活。

    On the morning of 13th July, under the guidance of the teachers, more than 150 students from the senior grade of Sunshine  Kindergarten in Wangjiang County and their parents arrived at Wangjiang Foreign Language School to pay a field trip and attend the graduation ceremony of the kindergarten life, which is the first graduation ceremony in the children's lives who entered the beautiful Wangjiang Foreign Language School full of joy and infinite vision to experience the study and life of primary schools from zero distance.

    首先,安庆市外国语学校黄文莉校长致欢迎辞,简单介绍我校特色,并跟家长们一起观看纪录片《安外小学生的一天》。阳光幼儿园徐园长就幼升小衔接过程中,家长需要注意的问题,进行了详细宣讲。同时,小朋友们分别走进了我校小学部语文、数学、英语、音乐课堂,提前体验了“小学生”的课堂生活。

    In the first place, Anqing Foreign Language School's President Madam Huang Wenli delivered a welcome speech, briefly introduced the characteristics of Wangjiang Foreign Language School, and watched the documentary 'A Day for the Pupils of Anqing Foreign Language School' together with parents. Later on, Sunshine Kindergarten Principal Xu made a detailed speech on the problems that parents needed to pay attention to in the process of transition from kindergartens to primary schools. Meanwhile, the children went to the Chinese, mathematics, English and music classes in the Primary Department to experience the classroom life of 'elementary school students' in advance.

    接着,孩子们同家长一起,在我校报告厅举行了以“少年逐梦、行远思恩”为主题的毕业典礼,以浓墨重彩的一笔来结束幼儿园三年的美好时光。在典礼快结束时,我校高艺主任代表学校,即兴书法作品一幅,与阳光幼儿园共勉。

    In the second place, the children, together with their parents, attended the graduation ceremony in the Lecture Hall of Wangjiang Foreign Language School with the theme of 'young people pursue their dreams, traveling far and feeling grateful', which concluded the wonderful three years of kindergarten life. At the end of the ceremony, on behalf of the school, Director Gao Yi conducted an impromptu calligraphy work to realize mutual mental with Sunshine Kindergarten.

    典礼结束后,孩子们在家长的陪同下,参观校园、宿舍、多功能室,体验拓展训练,短短半天的活动在大家的合影留念中结束。时间虽短,但相信小朋友们对即将到来的小学生活充满了期待。

    After the ceremony, the children, accompanied by their parents, visited the campus, dormitory and multi-functional room to experience the development training. The half-day activity ended in a group photo. Although the time was short, it's believed that the children were full of expectations for the upcoming primary school life.

    此次幼小衔接活动的开展,不仅促进了幼儿园与小学之间交流,还为孩子们的顺利过渡奠定了基础。

    Overall, this informative activity not only promotes the communication between kindergarten and primary school, but also lays the foundation for the smooth transition from kindergartens to primary schools for children.


\

\

\

\

\

\